愛努文化傳承創造館「Onne cise」

【阿寒阿伊努湖文化傳統與創造】
在阿伊努語中，Onne的意思是“大/接近完成”，而Cise的意思是“房屋”。 “ Onne ciise”是建立在阿寒湖阿伊努湖Kotan中心的象徵，是阿寒湖阿伊努湖藝術博物館，既保留了傳統又創造了新的文化。這裡只能看到的作品是住在這裡的人的作品。收集了傳統儀式和日常必需品，曾經在該地區活躍的大師作品以及目前居住的阿寒阿伊努湖（Lake Akan Ainu）創造者的手工藝品。名稱“ Onne cise”基於阿肯阿伊努湖（Lake Akan Ainu）希望在保持傳統的同時繼續發展並“接近完成”的願望。阿寒湖阿伊努湖（Lake Akan Ainu）工程正等著您。

CONTENTS體驗內容

  • 傳承歷史和傳統
    爱努族一直重视与自然共生。
    爱努族使用Ikupasuy（木制雕花祭祀棍棒）、Tuki（漆杯）等传统祭祀用具向他们奉为Kamuy（神灵）的自然祈祷。
    感谢自然，爱惜使用赐予的事物。
    为使用之人着想并花费大量时间制作的Ruunpe（路纹棉服）和Cinciri（刺绣棉服）等服装、Ita（托盘）等工艺品、通过贸易入手并流传下来的珠宝饰品。
    众多过去生活在阿寒湖爱努柯坛的巨匠用炉火纯青的技艺打造的木雕作品。
    阿寒湖爱努柯坛代代相传的作品在此汇聚一堂。
  • 與活在當下的阿寒湖愛努民族交流
    阿寒湖的愛努民族不只守護傳統，還經常進行著創造。
    Onne cise展示著活在當下的阿寒湖愛努民族的藝術作品，並介紹其魅力。
    位於Onne cise入口處的阿寒湖愛努Kotan中，各家民藝品店一字排開，陳列的商品散發出店家和製作者的個性。
AKAN AINU ARTS ＆ CRAFTS → NEXT
  • 一邊共享精神性，一邊製作
    尊敬自然，重視Kamuy（神靈）賜予的事物，不浪費。
    為對方著想，每個動作都蘊含著心意。
    Onne cise提供愛努文化體驗方案。
    愛努文化導覽之旅「Anytime, Ainutime!」
    可體驗製作Mukkuri（口琴）、刺繡、木雕。
    5人以上的團體遊客，建議參加刺繡、木雕的團體體驗方案。
    亦提供愛努料理烹飪體驗，歡迎洽詢。
Anytime, Ainutime!
點擊此處查看15人或15人以上團體的計
  • 解放心情和祈祷
    透過話語、祭祀用具和歌舞，表現 對Kamuy（神靈）的祈禱及感謝自然的心情。
    Onne cise備有舞台和圍爐裏，也正在計畫提供Kamuynomi和歌曲、舞蹈的介紹和演出。

INFORMATION設施概要

致所有訪客

為了確保安全和“稀疏”，請在自然風光濃濃的阿寒湖溫泉住宿。

從防止新的冠狀病毒感染擴散的角度出發，我們要求您的理解與合作如下。

Onnecise的努力
  • 徹底戴上口罩並洗手。
  • 徹底的健康管理。
  • 經常通風。
  • 保持一定距離。
  • 請禮節咳嗽並洗手。
要求客戶
  • 當您訪問我們時，我們將測量溫度。
  • 參觀人數可能會受到限制。
  • 請戴上口罩，洗手並消毒手。
  • 請確保一定距離。
  • 如果有任何症狀，請不要去。